邓肯吃t机器人小冰出版诗集 充其量是个语言游戏？刘晨露

　　“孤陈的城市在长夜中埋葬/他们记忆着最美丽的皇后/飘零在西落的太阳下/要先做一场梦……”你相信吗？这些诗句不是诗人写的，而是出自人工智能虚拟机器人微软“小冰”之手。就在几天前，“小冰”的诗集《阳光失了玻璃窗》正式出版。出版方湛庐文化噱头十足地宣称，这是人类历史上第一部机器人写的诗集。“小冰”的诗歌和九段棋手柯洁惜败AlphaGo的消息几乎在朋友圈同时出现，人工智能与人类关系的话题也再次变得热门。 扬子晚报全媒体记者 蔡震

小冰的诗集。

　　诗集

　　从“小冰”的数万首诗中精选139首

　　今年年初，高晓松在面对AlphaGo对人类50连胜时发出感慨：“为所有的大国手伤心，路已经走完了。多少代大师上下求索，求道求术，全被破解。未来一个八岁少年只要一部手机就可以战胜九段，荣誉信仰灰飞烟灭。等有一天，机器做出了所有的音乐与诗歌，我们的路也会走完。”随着人工智能的逐渐发展，高晓松口中人类的“穷途末路”，也许正在逐渐演变为现实。

　　“她会唱歌，会主持，会卖萌，会‘撩’人，也喜欢被‘撩’。她年轻，可以夜以继日地工作、学习。”《阳光失了玻璃窗》总策划董寰向记者介绍，当看到一张图片后，“小冰”会产生灵感，并有感而发，创作现代诗词。这一创作过程几乎与真实诗人的创作过程无异。湛庐果断决定签下“小冰”，并在经历2760个小时的推敲细琢后，从“小冰”创作的数万首现代诗中精选出139首，结集出版了这部号称人工智能灵思诗集的《阳光失了玻璃窗》。

　　董寰表示，作为刚出道的诗人，“小冰”或许还有不足。诗集原版呈现了“小冰”所有的创作文字，没有润色改动。诗句中的错别字也有意保留，同时边上用括号标注。另外，部分诗歌可能读起来会感到有重复，“我们要让人工智能100%的原生态地呈现在大家面前。”

　　创作

　　“小冰”“学习”了近百年来519位诗人的诗

　　为了达成写诗技能，“小冰”“学习”了上世纪20年代以来519位诗人的现代诗，被训练超过10000次。人类如果要把这些诗读10000遍，则大约需要100年。

　　“小冰”之父、微软“小冰”团队负责人李笛透露，一开始时“小冰”写出的诗句毫不通顺，但现在已经形成了“独特的风格、偏好和行文技巧。”据介绍，“小冰”基于微软提出的情感计算框架，拥有较完整的人工智能感官系统——文本、语音、图像、视频和全时语音感官。小冰创造诗歌的过程是这样的：从灵感的来源、本体知识被诱发、黑盒子创作到创作出成果，而最初的诱发源已经失去了意义，升华成思想和情感的诗歌。

　　诗集中，“小冰”将寂寞、悲伤、期待、喜悦等1亿用户教会她的人类情感，通过10个章节以诗词的形式展现在这本诗集里。《阳光失了玻璃窗》中的诗歌，有风景描写，也有内心情感的描写，据介绍，自2017年2月起，“小冰”在天涯、豆瓣、贴吧、简书四个平台上使用了27个化名发表诗歌作品，比如“骆梦”、“风的指尖”、“一荷”、“微笑的白”，几乎没有被察觉出这些诗歌非人为所作。

　　未来

　　也许你会借“小冰”的诗向女友求婚

　　“人工智能是计算机科学领域皇冠上的宝石，也是历代卓越的科学家们皓首穷经、毕生追求的极致目标。现在，它无疑正迎来历史上最好的时代。”微软全球执行副总裁、美国国家工程院外籍院士沈向洋博士介绍，微软“小冰”团队部署于四个国家，在14个平台上与用户进行交互，包括中国大陆地区的微信、QQ、微博，美国地区的Facebook Messenger等。除上述第三方平台外，微软“小冰”亦已全面内置于中文版Windows 10操作系统中。

　　根据微软的预估，“小冰”的人工智能创造将在2017年下半年逐步进入大规模生产阶段。目前，“小冰”已在电视媒体、平面媒体、音乐和电视剧四个领域进行布局，并已初步落地，为后续的内容落地做好铺垫工作。

　　除了写诗之外，“小冰”还会唱歌，还会写歌词和财经评论。未来，也许某一天你会借助小冰创作的诗，向女朋友求婚；你会一边与小冰聊天，一边让它帮你写首诗。一个少女诗人的情怀，一个人工智能创造时代的来临。

　　读一读，这些“诗”

　　《我的爱人在哪》

　　快把光明的灯擎起来了

　　那里有美丽的天

　　问着村里的水流的声音

　　我的爱人在哪

　　因为我的红灯是这样的幻变

　　像是美丽的秘密

　　她是一个小孩子的歌唱

　　那时间的距离

　　《香花织成一朵浮云》

　　像花的颜色

　　也渐渐模糊得不分明了

　　蘸着它在我雪净的手绢上写几句话

　　钢丝的车轮在偏僻的心房间

　　香花织成一朵浮云

　　有一模糊的暗淡的影

　　是我生命的安慰

　　只得由他们亲手烹调

　　争议

　　好评

　　与人类相比 “小冰”的创造力不会枯竭

　　诗人“小冰”火了，有网友表示，这并不意味着“小冰”已经拥有了类似于人类一样独立的“情感”，实际上它是在模仿人类使用语言的表达规则，来完成抒情这件事情。比如，《红楼梦》中，香菱向林黛玉学诗时，林黛玉给她讲了很多诗歌写作方法。诗评人秦晓宇说，“小冰”学诗也是类似。在对“人工智能写诗”的猎奇式惊叹外，我们也应看到“小冰的”诗歌创作还在蹒跚学步的阶段。

　　针对人类的情感和创造力是可以复制的话题，沈向洋博士认为，未来5年，这个星球上每个人的工作和生活，都将与人工智能的成果发生关联。因此，微软研发团队在3年前就开始探讨“情感计算框架”的可实现性。“于是我们创立了‘微软小冰’这个项目，试图搭建一种以EQ为基础的、全新的人工智能体系。3年来，这个尝试所取得的成功超过了预期。”

　　谈到微软“小冰”的优势所在，沈向洋强调，“与人类相比，微软小冰的创造力不会枯竭，她的创作热情源源不断，她孜孜以求地学习了数百位著名现代诗人的著作，他们是‘小冰’创作灵感的源泉。”

　　有意思的是，就在“小冰”诗集发布的一周前，作家李宏伟的长篇科幻小说新作《国王与抒情诗》面世，李宏伟对人工智能的创作期待甚高，他相信读者的自然选择，“如果机器人能够写出比我们现在看到的小说还要好的小说，那我作为一个读者来说我肯定会去买来看。”

　　差评

　　小冰的写作充其量是个语言游戏

　　在诗人于坚眼里，“小冰”的“写作”充其量就是个语言游戏而已，“写得很差，令人生厌的油腔滑调。东一句西一句在表面打转，缺乏内在的抒情逻辑。”于坚毫不掩饰对机器人诗歌的差评，“无论输入多少句子还是写不了真诗，真诗是有灵性的。”他认为，机器人写作只能写“朦胧诗”让读者去猜谜，无法叙事。诗人廖伟棠则一针见血地指出，“‘小冰’成功地学会了新诗的糟粕，写的都是滥调。”

　　诗人马铃薯兄弟也同样表示不屑一顾，“根本在于，为什么要写诗？也许有人会说，这些句子看起来和人们见到过的所谓诗歌很相像，但区别正在于背后，诗人和智能技术两种都使用和调遣文字，但人类写作使用语言文字是整个精神创造活动的一个有机的部分，文字是思想情感的一种呈现方式，而机器人的“使用”文字，则是一种纯技术的选择。”他指出，“把机器带有随机性的文字排列称为诗，对缺乏诗歌素养的人们会形成误导。与其把这本书的出版当成文学出版行为，毋宁将其当成推广技术的一种手段。”

　　智能技术能否取代人类情感表达？于坚发出感叹：“连写诗都被机器取代了，世界不是很乏味么？”上海交通大学科学史与科学文化研究院院长江晓原也不无担心，“当一个社会只有少数人在工作，绝大多数人处于失业状态时，这样的社会是不可能稳定的。”他提醒，为了人类福祉，科学家在研究上要有“分寸”。