您的位置首页  城市文化  影视

盘点电影命名四类型 《非诚勿扰》来源于广告

  为何片名定为“2046”而不是“2047”或者其他什么号码?王家卫自己的解释是,因为开拍那年是1997年,一贯喜欢天马行空想象的王家卫就想这个世界有什么是会不变的。那1997年到50年后是2046,他想要是用这个号码讲一个爱情故事应该蛮有趣的。“因为通常谈恋爱时,最关心的我们之间有什么承诺,你会不会变,我会不会变。于是就用了这个号码来讲一个爱情故事。”

  《赛德克巴莱》讲述的是赛德克族人抗日的故事,片名出自赛德克语,意为“真正的人”。对于不了解这段历史的观众,不容易理解这个名字。有人说,它不如叫《那些年,我们一起打的坏人》,就算叫《阿里山300壮士》,虽然俗点,大家也能猜到可能与战争有关,相信会有助于吸引观众。

  去年有一部颇受好评的动画片叫《魁拔》,晦涩难懂的片名也让不少观众摸不着头脑。魁拔到底是什么?它是宇宙的漏洞,用现在的话来讲,它就是Bug,是有史以来最厉害的异常生物。

  名字太拗口,观众从中读不出任何信息,票房和口碑大相径庭,这也是一个原因。有网友调侃:“朋友给我说这部片子,我的第一反应以为是修鞋工具!”

  导演王川曾向记者解释了这个片名来历:“我们在立项之初列了许多片名,比如原来一直叫的《灵山王》,还有《冲天王》、《纹耀传说》等,然后走进中学校园请观众投票,《魁拔》是胜出者。观众们认为这两个字很耐回味,接近他们印象中的热血动画气质。”

  起这种片名导演又懒又聪明。比如《东成西就2011》,单纯从片名上看来非常容易让人理解为是当年梁朝伟张学友林青霞等主演的经典喜剧片《东成西就》,但事实上,这一部新片并非续集也不是翻拍,八个天神在凡间清洗罪孽的故事主线与当年的《东成西就》也毫无关联。

  据说,沿用旧名“只为发扬东成西就的精神和表达对经典的敬意”,其实目的就是想借着旧日经典来圈钱,可惜结果不尽如人意。

  《新妈妈再爱我一次》上映之前,就引起了讨论,因为影片名字会让人联想到感动无数观众的《妈妈再爱我一次》,但实际上两片的情节设置上并无明显联系。

  对于这样一个片名,有网友说:“这个基本上,就是个后妈吧,我的理解是妈妈爱我爱得死去活来,所以,爱过一次又一次,这不就成了新妈了。电影名字果然很难取啊!”影评人“木雕禅师”说:“我看过这部电影了,还真不是后妈,加上“新”也许是致敬经典,也许是调侃眼下吧。”

  其实人家这片名取的时候还是费了一番心思,“片名的新指的是20多年后的新视角,在不同的时代,人们对爱情、亲情的观念也有变化,新也有重新再爱一次的意思。”前不久景甜来重庆宣传该片跟记者聊天时说到这个话题。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186