2016年国内文化热词汇总
为了让考研同学能集中了解2016年的一些文化类的热词,更有效率地掌握这些中国特色词汇的译文,翻吧君将2016年截止至11月的文化类热词汇总如下,供大家参考!
《北京市委关于深化首都人才发展体制机制改革的实施意见》6月28日出台,提出对于符合条件的创新创业人才,将通过积分落户办法优先办理引进。
北京将允许国内外专业技术人才通过积分方式获得永久居留身份,该积分系统包括专业技能、就业履历以及教育文凭等指标。
对于“双创人才”,北京将给予优惠政策,“双创人才”包括得一定规模创业投资的创业人才、投资团队以及投资公司,高新技术企业以及文化产业市场领军人物。
27日,全国会表决通过了中国首部反家暴法,将于2016年3月1日起正式实施。发家暴法明确规定:教育、医疗、福利等机构若发现行为人遭受家暴,须向公安机关报告。
最近出炉的一份婚恋报告显示,中国人在婚姻生活中,“七年之痒”已变成“五年之痒”,婚后3-5年就会出现婚姻危机。
随着“二孩政策”正式实施,以及猴年即将来临,生育高峰已经开始显现。因为担心缺乏人手,长春一单位制定了“生育时间表”,要求员工提前报备、排队生育。
“生育时间表”(birth time schedule)是个别公司担心员工扎推怀孕会造手短缺而制定的临时措施,要求员工提前报备,排队生育。
全面二孩放开,不少人的生娃焦虑也来了。要二孩不光是钱的事儿,夫妻还要先关注哥哥姐姐们的心理感受。青岛小学里的孩子们就悄悄搞了个“反弟妹联盟”,另外,也出现了一种名为”同胞竞争障碍“的心理现象。
因为怀疑女儿患上了脑炎(脑炎的症状与之相似),忧心忡忡的父母将女儿带到浙江大学医学院附属第二医院治疗。医学检查排除了脑炎的可能性,医生最终诊断小女孩的症状是“同胞竞争障碍”引起的。
“同胞竞争障碍”英文表达是sibling rivalry disorder,所谓同胞竞争障碍,是指通常在年龄稍小的弟弟妹妹出生之后,发生的某种程度的情感紊乱(emotional disturbance)。程度轻重和表现形式个体存在很大差异,还可能出现焦虑,抑郁等精神症状。这个10岁小女孩出现头痛、呕吐和精神萎靡(suffered from headaches, vomiting and low spirits)等症状,是典型的“同胞竞争障碍”的症状。
她在文中说,小女儿在登机前腹泻,但由于母婴室设施不全(没有洗手池),换尿布很困难,排泄物弄脏了整条裤子,只得丢弃,自己也满手污物。
中国微博用户们正在热切盼望着“猴年马月”的到来。根据日历上的“猴年马月”比较罕见,因此这个词通常用来形容不可预知的未来日子。
“猴年马月”(Horse month of the Monkey year,one of these years)多被人们用来形容一件事遥遥无期。这个词的来历无从考据,不过有人称,这个词义多半源于方言的以讹传讹,最流行的说法认为,“猴年马月”是天津的“何年嘛月”谐音的变体。
1月21日,央视春晚官方微博公布了2016年春晚的吉祥物,名曰“康康”。这一亮相不要紧,网友们集体崩溃,称立体版“丑出新高度”。
自1983年以来央视春晚就成为中国人春节必不可少的年夜大餐。21日央视春晚公布了2016猴年春晚的吉祥物,引发网友热议,不幸的是不少网友称被其“丑哭”。
世界卫生组织1日召开紧急会议,宣布寨卡病毒的爆发和传播已经构成全球突发公共卫生事件,呼吁国际社会联手应对。
2月1日,世界卫生组织宣布由蚊媒传播的寨卡病毒为全球突发公共卫生事件,该病毒已在巴西快速传播,造成了成千上万的婴儿出现出生缺陷。
世卫组织统计,截至目前,美洲、非洲等已有超过20个国家报告出现寨卡病毒传播。疫情最严重的是巴西、哥伦比亚等美洲国家。
4月7日是世界卫生日,今年的主题是“打败糖尿病”。据介绍,中国每10个成年人中便有一人患有糖尿病,中国的糖尿病患病率正呈现爆炸式增长,正成为严重的健康问题。
电竞赛事一般是以联赛(league)的方式举办,一年举办一次,或一年分多个赛季。所有电竞赛事都是基于游戏展开的。国际上作为电竞赛事的游戏多为直接对抗的FPS游戏(First-person shooting game)、类dota游戏、格斗游戏(fighting game,FTG)等。
中国足球队2比0战胜卡塔尔队(卡塔尔队此前七战全胜,C组头名),由于菲律宾队爆冷3比2击败朝鲜队,中国队成功出线。
丁丁租房近日发布《2015北京租房生活报告》称,北京租房人口已经达到700万,占北京常住人口的三成。令人意外的是,租客中竟然以北京籍最多。
最新报告称,去年北京租房人口已经达到700万,占北京常住人口的三成。这相当于香港的人口总数。
据报道,上海最严楼市新政实施已经有半个多月了,楼市疯涨的态势已经明显放缓,但因为买房引起的假离婚和假结婚现象明显增多。
媒体近日报道,江苏常州外国语学校搬迁新址后,493名学生先后被检查出皮炎、血液指标异常等情况。而学校附近正在开挖的地块上曾是三家化工厂,学生们的身体异常情况疑与化工厂“毒地”相关。近日江苏另一所学校也被曝光学生出现身体异常。
江苏常州“毒地”事件被曝光后迅速占领媒体头条,而近日江苏省另一所学校也被曝出学生出现身体发痒、皮肤蜕皮、流鼻血等症状。
教育部在媒体声明中表示,已邀请环保和质检部门在暑假期间对各地学校新建的塑胶跑道进行检查,发现不达标的立即拆除。
最近,毒跑道(toxic runningtracks)受到社会广泛关注。北京有学校的学生在跑步后出现流鼻血(nosebleeding)、头晕(dizzy spell)以及咳嗽(cough)的症状。近两年,江苏、广东、上海等省市相继出现类似情况。
“农村学生专项计划”(special college enrollment plan for rural students)是国家为更好地促进教育公平、让更多的农村学生上大学而出台的一项优惠政策。专项计划主要招收边远、 贫困、民族等地区县(含县级市)以下高中勤奋好学、成绩优良的农村学生。
国务院日前印发《关于加强困境儿童保障工作的意见》,《意见》指出,为困境儿童营造安全无虞、生活无忧、充满关爱、健康发展的成长环境,是家庭、政府和社会的共同责任。
国务院周四(6月16日)发布了加强困境儿童的保障意见,这些儿童多由于贫困、残疾或者监护缺失而生活在困境中。
- 标签:本站
- 编辑:瑪莉
- 相关文章
-
2016年国内文化热词汇总
为了让考研同学能集中了解2016年的一些文化类的热词,更有效率地掌握这些中国特色词汇的译文,翻吧君将2016年截止至11月的文化类…
- 有必要疯狂学英语?郑强教授:不要过于关注英语更重视母语文化
- 老北京的时代记忆就藏在这些非遗文化里
- 《Subverse》汉化补丁欢迎大家下载:目前已翻译75%
- 万花筒_文化频道_凤凰网
- 《环世界》“意识形态”DLC今日发售 玩家:我们需要中文
- 【文化惠民】文化万花筒点亮乡村“夜生活”
- 《环世界》免安装中文正式版下载发布
- 文明实践看芙蓉 文化“万花筒”送入寻常百姓家
- 汽车出现英文
- 王者荣耀语音播报和快捷消息出现英文 官方紧急致歉修复