习特朗普同游故宫!那些让特朗普惊叹的殿、楼、斋用英文怎么说?
特朗普则用平板电脑向习夫妇展示了外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。
习主席夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,还说她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。
茶叙过后,两国元首夫妇来到了恢宏壮丽的故宫前三殿。两国元首夫妇经内金水桥,穿过太和门,在太和殿广场合影。
随后,他们沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿。习沿途向特朗普介绍故宫的历史、建筑和文化。
特朗普惊叹故宫建筑群的蔚为壮观,不时兴趣盎然地驻足凝望,仔细品味着朱墙黄瓦,雕梁画栋,更对底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化深表赞叹。
据故宫博物院院长单霁翔介绍,这是故宫博物院90多年来第一次由中方和外方的元首夫妇,四个人一同来参观故宫博物院。
前三殿是指太和殿、中和殿和保和殿,是北京城中轴线上最恢宏壮丽的建筑篇章。双语君为你分别介绍它们:
在它的每个檐角都安放着10只走兽,而其他建筑最多只能有9个,这反映了太和殿在故宫所有建筑中崇高的地位。
保和殿于明清两代用途不同,明代大典前皇帝常在此,清代每年除夕、正月十五,皇帝赐外藩、王公及一二品大臣宴,赐额驸之父、有官职家属宴及每科殿试等均于保和殿举行。
两国元首夫妇先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,并共同观看了珍品文物展。
两国元首夫妇观看了《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》三个精彩剧目。来宾们阵阵掌声和声声喝彩不绝于耳。
今天,我们跟着特朗普把故宫的主要景点都逛了一遍,如果觉得不过瘾,双语君还准备了一些游览故宫必备英文词汇,拿好不谢!
- 标签:本站
- 编辑:瑪莉
- 相关文章