提升中国法学学术国际影响创刊60多年的《法学》期刊推出英文版

提升中国法学学术国际影响创刊60多年的《法学》期刊推出英文版本站　　9月2日，华东政法大学主办的“《法学》英文期刊正式出版

　　9月2日，华东政法大学主办的“《法学》英文期刊正式出版。这是提升中国法学学术国际影响，加强涉外法治建设的有力支持，展现华政法学研究国际化水平能力。

　　《法学》是国内创刊时间较早的人文社科学术期刊，60多年来致力于向世界讲好“中国之治”背后的法治故事，推进中国特色法治文明与世界优秀法治文明成果交流互鉴。

　　《法学》英文期刊定位“中国问题、中国视角、中国立场”，在选稿内容方面侧重介绍中国法治建设成就、研究中国法治问题，宣传中国学者对相关国际法律问题的看法和研究成果。

　　上海市委宣传部副部长、市新闻出版局局长徐炯希望面向世界传播的国际学术期刊，要始终坚持“中国问题、中国视角、中国立场”的办刊定位，始终聚焦“服务中国法治话语体系国际传播能力提升”的使命宗旨，搭建好中西法治文化交流、互鉴的平台。“华政要以《法学》英文季刊为支点，推动更多中国法治研究成果走出去。”

　　华东政法大学郭为禄指出，《法学》英文期刊创办，要坚持理论性和实践性相统一，增强回答时代之问的魄力；要坚持“中国话”和“世界语”相统一，提升回答世界之问的传播力。坚持开门办刊、开放办刊，既要依托华政法学等学科专业力量，更要重视拓展与国内外法学界和法律界的沟通交流，努力出精品、创一流，成为国内外知名的英文期刊，让高质量的中外法学优秀研究成果发挥更大的影响力和传播力。