您的位置首页  城市文化  教育

征集!“双语名句与背后的短故事”征集活动

  为了增强同学们的文化素质与国际素养,贯彻学校对于培养“面向国际的优秀大学生”的精神,生物学院学生科技双创俱乐部(BioS Club)在学院的指导下,面向全校学生开展“双语名句与背后的短故事 - a short story behind a sentence”

  6.原则上名句原文不超过30词,中文说明不超过180字(英文词)。说明中的英文人名、地名或者比较通用的名称可以不翻译。

  请邮件请发至邮件主题上注明“双语名句与背后的短故事”;请留下姓名、学院(如果有)、学号(如果有)、年级(如果有)、邮箱、联系电话。

  征集活动结束后,计划将遴选符合要求的名句整合设计并出版为台历。如果台历顺利出版,将在台历中标注提供者姓名,并向所有入选名句提供者免费赠送一本台历,任何收入(扣除必要的支出)将用于设立一项科技活动相关奖学金。

  生物学院与BioS Club(下称“主办方”)拥有入选名句的修改和使用权。名句如有雷同,以先发送者优先。非因主办方原因造成的邮件延误、丢失、误寄等, 主办方不承担任何责任。主办方保留对本次征集评选活动的最终解释权。

  1950年代初期,英美科学家 Francis Crick和James Watson一起工作,最终发现了DNA的双螺旋结构。他们经常在剑桥的Eagle酒吧讨论问题。传说,这句线年他们提出DNA结构后在该酒吧说的。相关工作发表在当年《Nature》杂志,随后获得1962年诺贝尔奖生理或医学奖。

  著名歌手Bob Dyland于1973年创作的一首歌歌名。据说这首歌是他在亚利桑那州写的,献给他的儿子,背后了代表一个父亲对孩子的祝福。Bob Dyland因为他的歌词创作于2016年获得诺贝尔文学奖。

  1970年美国发射探月飞船Apollo 13,该飞船登陆月球之前发生氧气罐爆炸,指挥官James A. Lovell向在休斯顿的指挥中心报告情况时候说的。该飞船克服诸多困难,发射后第六天安全回到地球。后来这个故事被改编成著名美国电影《Apollo 13》,反映了美国60-70年代外空探索的伟大历史。

  出自1942年美国电影《Casblanca》,电影主题是二战时期反抗纳粹运动。 曾入选美国电影学院一百句著名电影台词

  出自爱尔兰作家James Joyce于1914年发表的著作“Portrait of the Artist as Young Man”(《一个青年艺术家的画像》),表述的是人生的一种启迪。2010年,美国著名科学家Craig Venter经过十年多的努力,创建了人类历史上第一个人工生命(人工合成基因组),并命名为“synthia”(辛西娅)。在这个人工基因组中,他们加入了用DNA编码的上述名言,深刻表述了科学探索的本质。

  生物学院具有悠久的本科生参与高水平的科技创新创业活动的传统。如“华南理工大学-深圳华大基因研究院”生命科学创新学院成立以来,先后共有91人次以第一作者、并列第一作者或署名作者身份在国际学术期刊上发表研究成果73篇,其中49人次以第一作者、共同第一作者或署名作者身份在《Nature》、《Science》、《Cell》等国际顶尖学术期刊及其子刊上发表高水平论文37篇。

  2012年起,生物学院组建队伍代表华工参加国际基因工程机器大赛(iGEM),共获得国际级3金3银2铜的优异成绩。

  2015年iGEM俱乐部成立,在此基础上,BioS Club于2017年成立。BioS取自古希腊语βίος,意思为“生命”,S亦代表词根sci,寓意科学。BioS Club现隶属生物学院团委学生会学术科技部,主要职责范围是:组建和参与管理科技创新创业团队,促进学院良好的学风和双创氛围。

  学院高度重视和大力支持,在B6-206配备专门的办公室“学生双创研讨室”供BioS Club活动使用。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186