《谜情日记》往事并不如烟

《谜情日记》往事并不如烟本站　　人口老化这个议题，近年常常听闻，因而对此已不知不觉间感到贴身，也许这股无名的意识已暗藏心底，看《谜情日记》剧照时，自然给它定性

　　人口老化这个议题，近年常常听闻，因而对此已不知不觉间感到贴身，也许这股无名的意识已暗藏心底，看《谜情日记》剧照时，自然给它定性。但是，作品的精彩却不囿于年轻人看见长者生活以至思路的心路歷程与状态，甚至是观照自己的影子。

　　故事的主轴由主角韦东尼接获初恋情人维妮母亲给自己留下的“遗产”开始。这份“遗产”更是异常特别，是自己昔日初恋情人维妮移情别恋的旧日同窗兼好友范亚恩生前的日记。由于，韦东尼一直无法从初恋情人维妮手中取回那本日记，因而翻起昔日的回忆。当年维妮和韦东尼分手，恋上好友范亚恩，韦东尼妒火中烧给二人送上“祝福”信，不久，便传来范亚恩离奇身亡的消息。断交四十年，东尼再次接获维妮的信息，在回忆的碎片中，再透过前妻的“协助”，忆起昔日年少轻狂的三角恋，更翻出惊人的秘密。回忆过后，韦东尼终顿悟自己原来不懂爱惜前妻与女儿。

　　这齣戏改编自畅销兼荣获Man Booker小说大奖的《The Sense of an Ending》（电影中文名《谜情日记》），是康城得奖导演Ritesh Batra（赖舒彼查）第二次执导的作品。参与演出的演员都鼎鼎有名，包括英国知名演员Jim Broadbent（占布洛德宾），他曾凭《Iris》（《爱莉思的情书》）荣获奥斯卡及金球奖最佳男配角，2002年又藉《Moulin Rouge！》（《情陷红磨坊》）摘下英国电影电视艺术学院（BAFTA）最佳男配角，而令年轻一辈观众看得开心的《BJ单身日记：生得啦BABY》也有这名老练的演员参与演出。除他以外，还有Charlotte Rampling（夏绿蒂蓝萍）这名同样来自英国的资深演员，凭《45 Years》（《缘来他不够爱我》）获得奥斯卡影后的提名，及夺得柏林影展银熊奖影后及欧洲电影大奖后冠。

　　知名的资深演员外，仍有不少好戏之人包括《爱．诱．罪》夏域华特Harriet Walter、《唐顿庄园》米雪黛姬莉Michelle Dockery等。一齣戏当然也需年轻演员，当中包括首次参与电影拍摄的新星比利霍尔，及曾演出《比利．林恩的中场战事》的Joe Alwyn（祖艾云）。

　　单凭演员的阵容及造型，自觉作品是探索人口老化问题应为合情合理的猜想，未料，编剧Nick Payne（力奇派恩）想讲的却远多于此，矛头指向每个人、如何诠释歷史，以及家庭关系等。

　　翻起韦东尼封尘的回忆，正是作品点睛之处，亦相信是小说作者的心思。每一个人都有经歷，都有过去，但是，人生的绝妙地方是，喜欢“选择性的记忆”，拣选自我感觉良好的记忆去翻带回想，对自己过去鲁莽、冲动甚至莽撞卑劣的行为，会不自觉地在脑海中“上锁”封存。编剧用剥洋葱式，逐步给韦东尼“开脑”解“锁”，揭开昔日好友范亚恩自寻短见可能的“谜”底，且透过范亚恩表达了个人对“歷史”的看法。

　　由于故事涉及“歷史”，再加上，小说与电影毕竟不同，导演赖舒彼查便要不断交叠时空叙述过去与现在，不过，画面的跳动并未令人感到疲累或厌烦，箇中原因是导演准绳地拣选了重要的场口忆述昔日往事。

　　故事虽令人看得入神，也有观照自身的感悟。但是，这部电影令人感到敬佩的是，原著作者Julian Barnes鼓励导演“背叛”自己，Barnes认为：“身为尽责的导演，必须狠下决心，改动小说应该改动的地方。我一直坚信，当把作品交给有见识的导演时，就要放手让他们的创意高飞。”正因如此，小说中可能不太着重的角色如韦东尼的前妻、女儿、初恋情人的母亲等角色，导演重新赋予她们应有的生命力，把男主角的“缺陷”彰显出来，最特别之处是透过前妻唤醒了韦东尼一直埋藏心坎的记忆，甚至自我观照的检视。

　　事实上，这部作品一直围绕着男主角韦东尼演绎，述说着一个男性的故事。但是，不经意的魔法却在当中施放，女性的无奈、有苦自己知、包容、行为与思想的挣扎等，慢慢地渗漏出来，而不是歇斯底里式或是滥情的高喊叫卖。

　　至于演员的演出，自不言落在两名资歷深厚的男女演员占布洛德宾及夏绿蒂蓝萍身上。占布洛德宾成功演绎一名自我中心的老男人，而夏绿蒂蓝萍的演技更是精彩，戏中她演韦东尼初恋情人的老年角色，出镜不多，但是，每个镜头都看见她成功进入演绎的角色，五味架中的恨、怒、惊、喜、伤等配合角色的年纪与歷练，恰到好处地展现出来，没丁点氾滥，或过于隐藏。出色演员的演绎，即使不看故事，纯粹欣赏演技已叫人赞嘆。

　　笔者虽然无看过得奖小说《The Sense of an Ending》，但是，小说中穿插了多个角色，特别是维妮的母亲莎拉，她个人、跟女儿、跟韦东尼以至与范亚恩及其后的原因等，都充满着令人追看的悬疑及进一步解释女主角对男主角怒恨的原因；可是，是次改编出来的《谜情日记》，编剧删除了这些扣人心弦的枝节，选取展现主流的价值观，为观众带来另一角度的视点与思考。