南京的文化世界文化遗产南京？南京民国文化与历史

　　这份红头文件名为《关于恰当调解民国文明解说词的告诉》，由南京市旅游委员会下发，印发日期为2014年7月21日。

　　汗青及军史研讨者报告记者，淮海战争是束缚战役期间中国群众束缚军华东、华夏野战军在以徐州为中间，东起海州，西至商丘，北起临城（今枣庄市薛城），南达淮河的广阔地域，对百姓党军停止的计谋决斗，与辽沈战争、平津战争并称束缚战役三大战争南京的文明。淮海战争于1948年11月6日开端南京的文明，1949年1月10日完毕，用时一年之久。其时，徐州剿匪总司令部刘峙批示的中华民国国军5个兵团部、22个军部、56个师和一个绥靖区共55.5万人被覆灭、改编。在此次战争中，中国群众束缚军共阵亡25954人，伤98818人，失落11752人，合计136524人。淮海战争是三大战争中束缚军捐躯最重、歼敌数目最多天下文明遗产南京、政治影响最大、战役款式最庞大的战争。

　　南京师范大学汗青系传授经盛鸿则以为，“应从两个方面来阐发导游解说词的调解。一方面，在带有政治性、带有汗青观的用词上要稳重南京的文明，要对峙准绳性、汗青观不容摆荡。好比在讲‘淮海战争’时，要增强对台湾旅客的注释南京的文明，如许既对峙了准绳性，又能统筹大陆和台湾旅客的感触感染；另外一方面，不带有特定汗青寄义的用词能够恰当调解，好比大陆叫‘旅游’台湾叫‘参观’，这类能够恰当调解。”

　　为留念淮海战争的巨大成功，发扬老一辈反动家的劳苦功高和豪杰们的反动肉体，1959年，国务院决议在江苏徐州南郊凤凰山兴修淮海战争义士留念塔。2007年7月，徐州市淮海战争留念馆新馆建成，并免费对外开放。

　　26日17点05分，南京市旅游委员会官方微博证明了该文件的存在，称文件是行业内部告诉，本意是想请相干职员在欢迎台胞时酌情调解解说用语天下文明遗产南京，尽能够挑选中性词，统筹台胞的语境和感触感染，以增进两岸群众互相了解和包涵。

　　文件暗示，“接南京市政协委员反应状况：台商观光我市景区时，导游的解说词中较着带有‘大陆颜色’‘束缚颜色’，台湾伴侣觉得‘听得不是太舒适’”。文件提出，鉴于南京与台湾特别的汗青渊源天下文明遗产南京，各相干景区（游览社）可分离实践，对民国文明导游解说词恰当调解，建造出欢迎台湾同胞的解说版本。

　　但是，离上述微博公布工夫还不到24小时，27日14点08分，南京市旅游委员会则再次经由过程官方微博公布告诉：“调解部门景点导游词一事，经查询拜访，属个体事情职员假借市委指导请求之名，未按划定法式考核和核准天下文明遗产南京，私自觉布的违规举动。现决议立刻撤回该告诉。今朝南京的文明，我委会同有关部分正进一步查询拜访，启动问责机制，追查相干义务人义务。”

　　对此，记者采访了南京师范大学汗青系传授张连红，他暗示：“对导游解说词的调解必然要尊敬汗青，要从汗青客观性的角度动身，而不是决心地去逢迎旅客。在旅游解说时，导游能够尽能够利用一些中性词，好比‘束缚后’能够改成‘1949年当前’，由于公元编年法是天下通行的方法。可是像‘淮海战争’这类带有汗青观的特命名词，不克不及随便改动。”

　　克日，南京市旅游委员会的一份红头文件在网上热传，文件称，为了赐顾帮衬台湾旅客的感触感染，表现对台湾同胞的尊敬，将恰当调解南京民国文明景区的解说词，比方“束缚后”要改成“1949年后”，“淮海战争”改成“徐蚌会战”。此文件一经公布，惹起普遍存眷。

　　有专家如许注释“淮海战争”，“淮”是指江苏的两淮：淮阴和淮安；名字中的“海”，是指海州，新中国建立后被并为连云港市的一个区。“淮海战争”如许一个战争名字的存在，清分明楚地反应出了这场战争在筹谋和批示者那边计谋设想的改变历程。至于百姓党将淮海战争定名为“徐蚌会战”天下文明遗产南京天下文明遗产南京，则与他们其时以徐蚌线为疆场和“守江必守淮”的假想相干，但终极中国群众束缚军获得了成功，百姓党的假想也被破坏，因而“淮海战争”这个名词传播后代，也将这场战争的一个“变”和“庞大”的特征，大白无误地载入了史册，我们要尊敬汗青，不成随便改动这类特定的汗青名词。

　　南京市旅游委员会的这个最新告诉与之前的说法存有差别，质疑之声随之而来：甚么时分红头文件也能随意假借指导名义乱发了？单元的公章岂是个体事情职员可以加盖的？更有网友直抒己见地指出：“又把义务推给个体事情职员，个体事情职员的权利大到怒不可遏，竟然能够私自觉红头文件了。”因而可知，南京市旅游委员会对“调解民国文明解说词”一事的处置的确经不起琢磨，让人狐疑重重南京的文明。

　　这份文件提到，要把“束缚后”改成“1949年当前”“淮海战争”改成“徐蚌会战”，“以充实赐顾帮衬台湾客人的感触感染”。这类说法公道吗？

　　有网友如许反问道：“要不要把1949年改成民国三十八年？你们问过老苍生了吗？”也有网友以为，“台湾同胞不大白‘束缚前’和‘淮海战争’，那就想法子注释给他让他大白，而不是一味地跟从他人的话语形式”。