“布拉格故事集”系列首次引进

奥斯卡大奖获得者、捷克著名作家斯维拉克的“布拉格故事集”系列作品中文简体版日前在京与读者见面。

对于中国读者来说，斯维拉克的名字比较遥远，但他在捷克可谓家喻户晓。1997年，由他编剧、主演的作品《给我一个爸》荣获第69届奥斯卡金像奖最佳外语片。谁也没想到，这位奥斯卡最佳外语片大奖获得者，72岁时才在捷克出版自己的第一本小说集，甫一出版便登上捷克图书畅销榜冠军宝座，随后10年来，他陆续出版的作品，均成为捷克国民的阅读挚爱。

浙江文艺北京分社社长金马洛介绍，斯维拉克作品秉承捷克文学的优良传统，擅长从平凡生活中捕捉素材，用温情的眼光、幽默诙谐的笔触去描写不完美的生活，为读者呈现出豁达和忧伤兼具的生活况味。其作品在捷克销量累计超过100万册，平均每20个人里就有一个人是他的读者。

此次出版的“布拉格故事集”系列，也是斯维拉克作品首次引进中国。该系列中文简体版包括《女观众》《错失之爱》《青青校树》《布拉格练习曲》4部，收入斯维拉克迄今最重要的中短篇小说19篇，和《给我一个爸》等4部世界经典电影的故事原著。文字中写尽捷克人七十载的笑和泪，堪称是“布拉格的华彩，捷克的盛宴”。

远在捷克的斯维拉克，还特意为中国读者录制了视频，他透露，82岁的他还将写一本新小说集和一个新剧本。而当谈论到捷克文学作品时，斯维拉克说，捷克作品总处于好笑和悲伤的边缘，“我认为，幽默无处不可入，连死亡都可以以幽默对待。”（路艳霞）